logo ISESAKI MACHIZUKURI

伊勢崎市まちづくりプロジェクトは、群馬県伊勢崎市で市民活動をしてる人、したい人を応援します。

活動団体のご案内

NPO法人 Jコミュニケーション

活動内容

国を超えた人間同士のお付き合いを目指しています。日本語教育を中心に、万国の人との交流を通し、お互いを助け合う心を持った『人間』教育に努めています。また、万国人が自国の文化を生かし、地域社会に溶け込み、一緒に活動する仲間、信頼される仲間となるよう橋渡しをしていきます。

【会員の募集】 随時
【会費】 3,000円/年
【会員の条件】 なし

電話番号 0270-22-2032
ファックス 0270-22-2032
E-Mail
email
ホームページ http://www.npo-jcom.com/

  • 団体情報
  • お知らせ
  • イベント情報
  • ボランティア募集情報
  • イベント開催の様子

コーディネーター養成講座:外国ルーツの子ども・保護者と教育・学校・地域をつなぐ

2014年12月24日(水)

「外国ルーツの子ども・保護者と教育・学校・地域をつなぐコーディネーター養成講座」のご案内です。

 外国ルーツの子どもの支援の経験の無い方も、教育と地域のコーディネーターに関心のある方の受講歓迎です。

 人と人がつながる後押しをするコーディネーターの必要性は、いろいろな分野でますます高まっています。

 教育の分野では、学校、大学、企業と地域がつながり合い、地域全体で教育を作っていくことが求められてきています。

 外国ルーツの子ども・保護者という多様な価値観や文化を持つ人たちが地域の中で育つことで、地域全体の活性化につながります。

 日本人の子どもも外国ルーツの子どもも抱える問題には共通なことが多くあります。外国ルーツの子どもの場合、問題が凝縮して現われることが多く、問題に取り組むことは日本人の子どもの問題の解決にも役立ちます。

 

 多様な人たちがお互いに認め合い、そして作り合うことで、地域に新たなエネルギーが生まれてくるでしょう。コーディネーターはそれを後押しします。

 

 今回の講座では、外国ルーツという分野にとらわれず、広く日本社会で子どもの支援や人と人をつなげること、そして自治体や企業との連携など、様々な実践をしてきた4人の講師が話をします。これらの知見は、外国ルーツの子どもの教育と地域のつながり作りに生かせるでしょう。

 いっしょに学び合いましょう。

◆  日時 2015年1月18日(日)、25日(日)、2月8日(日) 

   いずれも9:00~13:10
   部分参加も歓迎です
◆ 参加対象 教育と地域のコーディネーターに関心のある方

◆ 定員 30名

◆  場所 NPO法人 J コミュニケーション(群馬県伊勢崎市本町20-1 SOAビル 茂木園2階)

◆  申し込み先 J コミュニケーション「まなびあいステーション」
  お名前、所属、電話番号、メールアドレス、年齢を添えて、1月14日(水)までにお申し込みください。

   電話 0270-23-5750

   Eメール jp.ed.jcommunication@gmail.com

 ◆ 主催 NPO法人 J コミュニケーション

 本事業は群馬県緊急雇用創出基金事業です




外国ルーツの児童生徒の教育支援の通訳・翻訳の新規雇用募集です【採用決定しました】

2014年11月25日(火)

【おかげさまで本募集は、採用決定しました。募集は終了とさせていただきます】
 NPO法人 J コミュニケーションは群馬県緊急雇用創出事業「外国にルーツを
持つ子どもたちの教育支援体制充実事業」を受託し事業実施中です。

 外国ルーツの子どもに対する日本語をはじめとする教育支援について、NPOなど
民間側の新たな支援活動を生まれやすく、また、民間と連携をしやすくするための
仕組み作り(支援活動基盤)を行なう事業です。

 活動対象地域は群馬県で定住外国人が多い伊勢崎市と太田市が主ですが、
県内のニーズのある地域にできるだけ対応する予定です。

 事業は4つの柱があります。

(1)   「教育・学習支援相談センター」設立…
  支援についての相談を受け、またこちらから出向いてニーズを把握します。

(2)   日本語教育支援強化…
  学校内外の日本語教育支援の拡充と、「民間支援日本語教育実践マニュアル」
  を作成します。

(3)   人材養成…
  日本語教育支援者に加えこれからネットワーク作りにますます重要になるコー
  ディネーター養成を行ないます。コミュニティデザインの手法を取り入れたい
  と思います。

(4)   ネットワーク作り…
  教育委員会・学校・行政・地域住民・大学・企業・NPOなどとの連携ネット
  ワーク作りです。
 

上記に関連し、通訳・翻訳業務について新規に1人の雇用について募集致します。
① 職種;外国人の教育支援に関わる通訳・翻訳
② 就業形態: パート
③ 労働形態: パート労働者
④ 年齢: 不問
⑤ 雇用期間: 雇用期間の定めあり(3カ月)。
         平成26年12月1日~平成27年2月28日
⑥ 就業時間: 9:00~21:00の間の4時間程度
⑦ 週所定労働日数: 週5日
⑧ 時給: 1,500円
⑨ 賞与: 無し
⑩ 休日: 土日祝他
⑪ 週休2日: 原則週休2日ですが、訪問先の外国人の事情により、土日などに
         業務を行う場合があります。
⑫ 就業場所: 群馬県伊勢崎市本町20-1 SOAビル2階
⑬ 加入保険: 雇用、労災
⑭ 通勤手当: 実費支給、上限あり。月額10,000円
   マイカー通勤: 可。但し、任意保険(無制限)に加入していること
⑮ 仕事の内容: ポルトガル語、スペイン語及び日本語の間の通訳と翻訳を行います。
   1)教育・学習支援相談業務でのブラジル人・ペルー人などの外国人からの相談
     についての通訳・翻訳を行います。業務は事務所での電話応対や面談、又、
     外国人の自宅を日本人スタッフと一緒に訪問します。
   2)上記1)に関連したアンケートの翻訳、チラシの翻訳、各種資料類の翻訳を
     行ないます。
⑯ 学歴: 不問
⑰ 必要な経験等: 通訳及び翻訳経験者
⑱ 必要な免許・資格: 普通自動車運転免許
⑲ 特記事項: 
 ・【平成26年度緊急雇用創出基金事業(起業支援型地域雇用創出事業)】
 ・原則として現在失業中の方。
 
詳しくは下記にお問い合わせ下さい。

 お問い合わせ:
  NPO法人 J コミュニケーション 理事 本堂晴生(ほんどう はるお)
   携帯電話: 070-5021-9103
   Eメール:  hondo.haruo@gmail.com



「~外国ルーツの生徒と保護者のための~日本の高校と大学のしくみがよく分かるセミナー」

2014年10月26日(日)

~外国ルーツの生徒と保護者のための~ 日本の高校と大学のしくみがよく分かるセミナーを開催します。

 外国ルーツの親子は、日本の学校制度や高校・大学・専門学校がどういうものなのか、どういう種類があるのか、生徒の日本語レベルはどのくらいあると良いのか、また費用はどのくらいなのか、など基本的な知識が不足している人が多くいます。

 日本でこれからも生きていくに際し、中高生は日本のこれら学校のしくみを知ることで自分の将来の目標を描きやすくなるでしょう。目標が持てると、進学や日本語・教科の勉強のやりがいにもつながることが期待できます。
 必要な基本的知識を持つことで、学校の進学説明会や三者面談での学校の先生方の説明に対する理解もはかどり、お互いのコミュニケーション促進につながるのではないかと思います。
 自分でネットなどで情報を集めやすくなりますし、自分で考える力も増進すると思います。

 また、本セミナーに保護者も参加することで、家庭でも親子のコミュニケーションが増すことが期待できます。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

どんな高校や大学があるの?

どうやって高校や大学を選んだらいいの?

日本語はどのくらいできたらいいの?

オカネはいくらぐらいかかるの?

 

高校、大学、専門学校のしくみについて説明します!

学校の種類、受験、むずかしさと楽しさが分かります!

自分の将来とどうつながるか知ろう!

 

講師:小池哲也さん
 [プロフィール]現在、塾講師として高校進学及び大学進学について指導。ブラジル人学校で日本語教師も経験。また、外国ルーツの生徒の中学校卒業程度認定試験、高校卒業程度認定試験のついても指導。城西大学理学部数学科卒業。

 

日時:2014年11月8日(土) 17:30集合

     ①    18:00~19:00 高校のしくみ

     ②    19:10~20:00 大学・専門学校のしくみ

        ①と②のどちらかひとつの申し込みも歓迎です。

参加対象:外国ルーツの12才~20才のユース・保護者 (ユース、保護者の個別参加も歓迎)

参加費:無料、 通訳があります(ポルトガル語、スペイン語、英語)

場所:J コミュニケーション「まなびあいステーション」

   群馬県伊勢崎市本町20-2 SOAビル上村パン2階

問い合わせ・申し込み先:J コミュニケーション「まなびあいステーション」

   お名前、電話番号、メールアドレス、国籍、年齢を添えて11月3日までにお申し込みください。

  Eメール jp.ed.jcommunication@gmail.com

  電話 0270-23-5750

  ポルトガル語、スペイン語、英語対応は電話 050-3805-1041(月曜~土曜 9時~21時)

  FAX 0270-61-5160

主催:NPO法人 J コミュニケーション
本事業は、群馬県緊急雇用創出基金事業「外国にルーツを持つ子どもたちの教育支援体制充実事業」です。



ページ

群馬県伊勢崎市まちづくりプロジェクト

いせさきまちづくりメニュー

▲このページの先頭へ