伊勢崎市まちづくりプロジェクトは、群馬県伊勢崎市で市民活動をしてる人、したい人を応援します。

2016年12月19日（月)

本件の問合せ先
　群馬県生活文化スポーツ部人権男女・多文化共生課
　〒371-8570 前橋市大手町1-1-1
　電話 027-226-3396　FAX 027-220-4424
　E-mail jinkenka@pref.gunma.lg.jp

---

　群馬県には多くの外国人住民が暮らしており、災害時に外国人住民へ正確な情報を迅速に届ける多文化共生の取り組みが求められています。
　このため、県では今年度、太田市との共催により多文化共生の視点に立った防災事業を実施しています。
　今回は、災害時に外国人住民へ提供する情報を通訳・翻訳するボランティアの養成講座を開催します。
　災害時の外国人支援に関心・興味のある方の積極的な参加をお待ちしています。　

１　日時（全２回）
　第１回　　平成２９年１月２２（日）１３時３０分～１６時
　第２回　　平成２９年２月５日（日）１０時３０分～１６時

２　会場
　太田市社会教育総合センター（太田市熊野町２３－１９）

３　内容
　第１回
　　•災害時外国人支援の現状・課題
　　•災害時多言語支援センターについて
　　•災害時通訳ボランティアの役割
　　•実地訓練に向けての準備

　第２回
　　•避難所想定訓練
　　•避難所巡回、翻訳訓練
　　•非常食訓練

４　参加費　　無料

５　講師
　柴垣　禎氏（ＮＰＯ法人多文化共生マネージャー全国協議会理事）
　※ＮＰＯ法人多文化共生マネージャー全国協議会は、東日本大震災をはじめ全国の災害現場で外国人支援を行う等、多文化共生社会実現に取り組んでいるＮＰＯです。

６　定員　　６０名（先着順）

７　対象
　日本語と他の言語で日常会話が可能で、２回とも参加できる方
　※外国人の方も是非参加してください。

８　申込期限　　平成２９年１月１３日（金）

※詳しくは関連ファイルおよび関連リンクをご覧ください。